Er gaan geruchten dat de Gemeente Amsterdam voornemens is in Hotel New West Inn een AZC te vestigen!

Dit alles zonder bewoners en ondernemers in de buurt op de hoogte te stellen van de plannen. Wij hebben als BC's al diverse malen om opheldering gevraagd, maar de Gemeente Amsterdam wil geen uitsluitsel geven.

Nu blijkt dat het hotel al per 1 juni de deuren moet sluiten. De verhuurder (een vastgoed makelaar) zonder empathie voor welzijn van de buurt, heeft het contract vervroegd opgezegd. Het pand moet worden leeg gestript, alle inboedel en onkosten voor verduurzaamheids werkzaamheden worden niet vergoed.

Een gesprek is niet meer mogelijk, het gaat alleen om zoveel mogelijk winst maken.

Het hotel heeft ook een sociale functie in de wijk; een plek waar buurtbewoners samen komen om groepsactiviteiten te doen, een kopje koffie te drinken, buurtorganisaties mogen gratis gebruik maken van vergaderfaciliteiten.

Na 1 juni wordt het hotel een ruine, die maandenlang leeg staat, waar krakers en (drugs)criminelen zich zullen nestelen en de buurt onveilig zullen maken.

Dit willen wij beslist niet! We roepen alle BC's, bewoners en ondernemers op hun stem te laten horen in protest op: https://petities.nl/petitions/maak-geen-azc-in-new-west-inn-in-amsterdam-nieuw-west?locale=nl

Rumour has it, that Amsterdam City Counsil is making plans to use Hotel 'New West Inn" as a refugee shelter.

Residents and shopowners have not been informed about these plans. We as community representatives have asked several times for open communication, but City Counsil is not forthcoming.

The hotel will be closed from the 1sth of June. The building developer has canceled the contract, that would be valid another four years, with no empathy for the wellbeing of the neighbourhood, only wanting to make a big profit. Everything has to be stripped, without compensation for costs made to improve the facilities.

The hotel has a social function as well; a spot where people can come to relax, do group acitivity, have a drink or snack. Neighbourhood organisations are welkom to have meetings free of cost, with coffee or tea offered.

From the 1st of June it will be in ruins, staying empty for months on end, an invitation for squatters, or worse (drugs)criminals to do their dirty work, and make the neighbourhood a very unsafe place.

We absolutely don't want that. We call on all residents, shopowners en representatives to raise your voice in protest on: https://petities.nl/petitions/maak-geen-azc-in-new-west-inn-in-amsterdam-nieuw-west?locale=en

Amsterdam ve çevres indeki tüm sakinlere, işletme sahiplerine ve Mahalle Komitelerine, Amsterdam Belediyesi'nin Hotel New West Inn binasında bir Mülteci Kabul Merkezi (AZC) kurmayı planladığına dair söylentiler dolaşmaktadır.

Bu planlar, çevredeki sakinlere ve işletmelere bilgi verilmeden yapılmaktadır. Biz Mahalle Komiteleri olarak durumu aydınlatmak için defalarca başvuruda bulunduk, ancak Amsterdam Belediyesi kesin bir açıklama yapmaktan kaçınmaktadır.

Şimdi ise otelin 1 Haziran itibariyle kapatılması gerektiği ortaya çıkmıştır. Empati yoksunu bir emlakçı olan mal sahibi, sözleşmeyi erken feshetmiştir. Bina tamamen boşaltılmak zorunda kalacak, içindeki tüm eşyalar çıkarılacak ve sürdürülebilirlik çalışmaları için yapılan masraflar karşılanmayacaktır. Artık diyalog kurmak mümkün değildir, tek amaç olabildiğince fazla kar etmektir.

Bu otelin mahallede sosyal bir işlevi de vardı; mahalle sakinlerinin grup etkinlikleri yapmak, kahve içmek için buluştuğu bir yerdi. Mahalle organizasyonları toplantı odalarını ücretsiz olarak kullanabiliyordu.

1 Haziran'dan sonra bu otel bir harabeye dönüşecek, aylarca boş kalacak ve işgalciler ile (uyuşturucu) suçlular buraya yerleşerek mahalleyi güvensiz hale getireceklerdir.

Bunu kesinlikle istemiyoruz! Tüm Mahalle Komiteleri'ni, sakinleri ve işletmeleri bu haksızlığa karşı seslerini yukandaki: https://petities.nl/petitions/maak-geen-azc-in-new-west-inn-in-amsterdam-nieuw-west?locale=nl

تنتشر شائعات بأن بلدية أمستردام تنوي إقامة مركز لطالبي اللجوء في فندق "نيو ويست إن"، وكل ذلك دون إبلاغ السكان ورواد الأعمال في المنطقة بهذه الخطط. لقد طلبنا نحن كلجان الأحياء عدة مرات توضيحاً من البلدية، لكن بلدية أمستردام ترفض إعطاء أي رد واضح.

ويبدو الآن أن الفندق يجب أن يغلق أبوابه اعتباراً من 1 يونيو. المالك (سمسار عقارات) الذي لا يُبدي أي تعاطف مع رفاهية الحي، قد أنهى العقد قبل موعده. يجب تفريغ المبنى بالكامل، ولن يتم تعويض أي من التكاليف الخاصة بالمفروشات أو الأعمال المستدامة التي تم تنفيذها.

لم يعد هناك مجال للحوار، فكل ما يهم الآن هو تحقيق أكبر قدر من الأرباح.

يؤدي الفندق أيضاً دوراً اجتماعياً في الحي؛ فهو مكان يلتقي فيه السكان من أجل الأنشطة الجماعية، واحتساء القهوة، كما يُسمح للمنظمات المحلية باستخدام قاعات الاجتماعات مجاناً.

وبعد الأول من يونيو، سيُصبح الفندق مبنى مهجوراً، وسيظل فارغاً لعدة أشهر، مما سيجذب المحتلين غير الشرعيين والمجرمين (خصوصاً في تجارة المخدرات)، مما سيجعل الحي غير آمن.

نحن نرفض هذا بشدة! وندعو جميع لجان الأحياء، والسكان، ورواد الأعمال إلى رفع أصواتهم احتجاجاً، من خلال:

تقديم الاعتراضات، والاتصال بوسائل الإعلام، وتنظيم اجتماع للأهالي، ومخاطبة المجلس البلدي.

دعوا صوتكم يُسمع! لا تقرروا عنا، بل شاركونا في اتخاذ القرار.

معاً من أجل حي آمن، ومتضامن، وصالح للعيش!

للاستفسارات أو الاقتراحات أو المساعدة في تنظيم الأنشطة، يمكنكم التواصل معنا عبر: [ضعوا وسيلة الاتصال هنا].

https://petities.nl/petitions/maak-geen-azc-in-new-west-inn-in-amsterdam-nieuw-west?locale=nl